عملية إعادة تقسيم الدوائر بمدينة El Cajon

كل عشر سنوات، تستخدم الحكومات المحلية بيانات تعداد سكان جديدة لإعادة رسم حدود دوائرهم لتعكس التغير الذي طرأ على الفئات السكانية المحلية. يُلزم مشروع القانون رقم 849 (2019) المدن والمقاطعات بالمشاركة في عملية إعادة تقسيم الدوائر عن طريق عقد جلسات عامة و/أو ورش عمل وتقديم توعية عامة، تشمل المجتمعات غير المتحدثة باللغة الإنجليزية.

ما المقصود بإعادة تقسيم الدوائر؟

كل عشر سنوات، ينبغي إعادة رسم الدوائر بحيث تكون كل دائرة متساوية إلى حد كبير في عدد السكان. هذه العملية، التي تُسمى بإعادة تقسيم الدوائر، مهمة لضمان أن كل عضو في المجلس يمثل عددًا متساويًا تقريبًا من الناخبين. في El Cajon، يكون مجلس المدينة مسؤولاً عن رسم دوائر المجلس. تتم عملية إعادة تقسيم الدوائر باستخدام بيانات تعداد الولايات المتحدة، والتي تصدر قرب 31 مارس 2021. بالنسبة لمدينة El Cajon، يجب أن تكتمل عملية إعادة تقسيم الدوائر بحلول 17 إبريل 2022.

ما أهمية إعادة تقسيم الدوائر بالنسبة إلي؟

تُحدد عملية إعادة تقسيم الدوائر الأحياء والمجتمعات التي ستُصنف معًا في دائرة ما لغرض انتخاب عضو في المجلس.

سيسعى مجلس المدينة للحصول على مساهمات في اختيار الخريطة القادمة للدائرة، وذلك لمجلس مدينتنا. ولديك فرصة لمشاركة رأيك مع مجلس المدينة حول كيفية رسم حدود الدائرة لتمثيل مجتمعك على نحو أفضل.

يمكنك التواصل مع المدينة عبر البريد الإلكتروني redistricting@elcajon.gov لمعرفة المزيد عن كيفية سير العملية.

كيف تبدو دوائر المجلس الحالية؟

يمكنك العثور على خريطة لدوائر المجلس الحالية للمدينة من هنا: www.cityofelcajon.us/DistrictMap

ما المعايير التي سيستخدمها مجلس المدينة عند رسم حدود الدوائر؟

بالقدر المستطاع من الناحية العملية، ستعتمد حدود الدائرة باستخدام المعايير التالية: (1) الدوائر المتجاورة جغرافيًا (يجب أن تشترك كل دائرة لمجلس المدينة في حدود مشتركة مع الدائرة التالية لها)، (2) يجب احترام التكامل الجغرافي للأحياء أو المجتمعات المحلية بطريقة تقلل من انقسامها، (3) يجب احترام التكامل الجغرافي للمدينة بطريقة تقلل من انقسامها، (4) الحدود التي يسهل التعرف عليها والتي تتبع الحواجز الطبيعية أو الاصطناعية (الأنهار والشوارع والطرق السريعة وخطوط السكك الحديدية وما إلى ذلك)، (5) ويجب رسم الحدود لتشجيع الاندماج الجغرافي. بالإضافة إلى ذلك، لن يتم رسم حدود دائرة ما لأغراض تفضيل حزب سياسي أو التمييز ضده.

كيف سيُخطر مجلس المدينة الجمهور بعملية إعادة تقسيم الدوائر؟

سيتواصل مجلس المدينة مع وسائل الإعلام المحلية للإعلان عن عملية إعادة تقسيم الدوائر. كذلك سنبذل جهدًا صادقًا لإخطار المجموعات المجتمعية بمختلف أنواعها عن عملية إعادة تقسيم الدوائر. سيتم توفير الجلسات العلنية لدينا باللغات المستعملة إذا قدم السكان طلبًا مسبقًا. سيُخطر مجلس المدينة الجمهور بجلسات إعادة تقسيم الدوائر وستنشر الخرائط عبر الإنترنت قبل اعتمادها وتُنشئ صفحة ويب مخصصة لجميع المعلومات ذات الصلة بعملية إعادة تقسيم الدوائر.

كيف يمكنني المشاركة؟

سيعقد مجلس المدينة جلسات للحصول على مساهمات من الجمهور عن مكان رسم حدود الدائرة. سوف تُعقد هذه الجلسات يوم:

الأربعاء، 14 يوليو، الساعة 6:30 مساءً
مركز Hillside الترفيهي
840 Buena Terrace
El Cajon, CA 92020

• الأربعاء، 8 سبتمبر، الساعة 6:30 مساءً
مركز Renette الترفيهي
935 South Emerald Avenue
El Cajon, CA 92020

• الخميس، 4 نوفمبر، الساعة 7:00 مساءً
مركز Kennedy الترفيهي
1675 E. Madison Ave.
El Cajon, 92020

السبت، 22 يناير 2022، 10:30 صباحًا
مدرسة El Cajon Valley الثانوية
1035 East Madison Ave.
El Cajon, CA 92020

يمكن أيضًا إرسال تعليقات الجمهور، بما في ذلك مسودات الخرائط المقترحة، عن طريق مراسلة عنوان البريد الإلكتروني: redistricting@elcajon.gov.

أين يمكنني معرفة المزيد؟

تحتفظ المدينة بصفحة ويب حول عملية إعادة تقسيم الدوائر في المدينة هنا: www.cityofelcajon.us/redistricting